Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
49 and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
49 y comenzare a herir a sus consiervos, y aun a comer y a beber con los borrachos,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31 so when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
31 y viendo sus consiervos lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo, declararon a su señor todo lo que había pasado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
49 and shall begin to smite [his] fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
49 y empieza a golpear a sus consiervos, y come y bebe con los que se emborrachan,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were (or as they had been)
hasta sus fellowservants también y sus hermanos, que debería ser muertos como ellos fueron (o como se les había)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 and white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.
11 y se les dieron vestiduras blancas, y se les dijo que descansasen todavía un poco de tiempo, hasta que se completara el número de sus consiervos y sus hermanos, que también habían de ser muertos como ellos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: