A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this was first observed in weather patterns in 1857 by christophorus buys ballot in holland, though william ferrel in the us had predicted the phenomenon using arguments like the ones given here.
esto fue observado por vez primera en modelos del tiempo en 1857 por christophorus buys ballot en holanda, aunque william ferrel en los ee.uu. predijo el fenómeno usando argumentos parecidos a los dados aquí.
in such a unipolar climatic asymmetry, the average boundary between the hadley and the ferrel cells has been extrapolated using flohn's index of climatic zonality.
en tal asimetría climática unipolar, el límite medio entre las células de hadley y ferrei se ha extrapolado utilizando el índice de flohn en zonalidad climática.
on a pasture field in a small community of dairy farmers, hector ferrel, a 75 year-old bolivian producer, begins a new day at work with confident steps.
hector ferrel, de 75 años de edad y miembro de un pequeño grupo de productores lecheros, comienza con confianza un nuevo día de trabajo.
a part of the answer was suggested independently in the 1860s by delaunay and by william ferrel: tidal retardation of earth's rotation rate was lengthening the unit of time and causing a lunar acceleration that was only apparent.
parte de la respuesta se sugirió de manera independiente en la década de 1860 por delaunay y william ferrel: el retraso de la velocidad de rotación de la tierra causado por las mareas alargaba la unidad de tiempo, causando una aceleración lunar que era sólo aparente.
