Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enicognathus ferrugineus
cachaña austral
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hyperolius ferrugineus.
hyperolius ferrugineus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actinoplanes ferrugineus (organism)
actinoplanes ferrugineus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
actinoplanes ferrugineus palleroni 1979
actinoplanes ferrugineus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
actinoplanes ferrugineus palleroni 1978 (sic)
actinoplanes ferrugineus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cystobacter ferrugineus (krzemieniewska and krzemieniewski 1927) mccurdy 1970
cystobacter ferrugineus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hyperolius ferrugineus is a species of frog in the hyperoliidae family.
hyperolius ferrugineus es una especie de anfibios de la familia hyperoliidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pseudorhodobacter ferrugineus (ruger and hofle 1992) uchino et al. 2003
pseudorhodobacter ferrugineus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
to change to current low incidence stage, rhynchophorus ferrugineus has been fighted since 2009 with biological and chemical treatments.
para revertir el escenario hasta la mínima incidencia actual, el rhynchophorus ferrugineus se ha visto cercado desde 2009 por agentes biológicos y químicos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the results are impressive: the first ever successful interspecies hybridisation was performed with the wild species p. ferrugineus.
por otro lado, estos experimentos han dado resultados en la primera de las hibridaciones interespecíficas, en la que se ha utilizado con éxito la especie salvaje p. ferrugineus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on emergency measures to prevent the introduction into and the spread within the community of rhynchophorus ferrugineus (olivier)
por la que se adoptan medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación en la comunidad de rhynchophorus ferrugineus (olivier)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rhynchophorus ferrugineus (olivier) is not listed in annexes i or ii to directive 2000/29/ec.
rhynchophorus ferrugineus (olivier) no figura en los anexos i ni ii de la directiva 2000/29/ce.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cyprus introduced a request for financial contribution on 29 april 2010 relating to the control measures of rhynchophorus ferrugineus for measures executed or planned in 2010 to control outbreaks detected in 2009 and 2010.
el 29 de abril de 2010, chipre presentó una solicitud de participación financiera relativa a las medidas de control de rhynchophorus ferrugineus aplicadas o previstas en 2010 para controlar brotes detectados en 2009 y 2010.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the second request relates to measures taken or planned from october 2012 until september 2013 to control rhynchophorus ferrugineus in the paca region. the initial outbreaks of that harmful organism were detected in 2009.
la segunda, relativa a las medidas tomadas o previstas desde octubre de 2012 hasta septiembre de 2013 para luchar contra rhynchophorus ferrugineus en la región de provenza-alpes-costa azul, donde se habían detectado los brotes iniciales de este organismo nocivo en 2009.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
moreover, funds will be made available to control the red palm weevil (rynchophorus ferrugineus) in cyprus and malta, which attacks palm trees.
además, se pondrán a disposición fondos para controlar el picudo rojo de las palmeras (rynchophorus ferrugineus), que ataca a dichos árboles, en chipre y malta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amending decision 2007/365/ec on emergency measures to prevent the introduction into and the spread within the community of rhynchophorus ferrugineus (olivier)
que modifica la decisión 2007/365/ce, por la que se adoptan medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación en la comunidad de rhynchophorus ferrugineus (olivier)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
commission decision 2007/365/ec of 25 may 2007 on emergency measures to prevent the introduction into and the spread within the community of rhynchophorus ferrugineus (olivier)
decisión 2007/365/ce de la comisión, de 25 de mayo de 2007, por la que se adoptan medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación en la comunidad de rhynchophorus ferrugineus (olivier)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"celtis tetrandra, dillenia pentagyna, elaeocarpres ferrugineus elaeocarpres oblongus, evodia lunuankenda, glochidion neilgherrense, ligustrum perrotetti, litsaea ligustrina, litsaea wightiana, meliosma arnotiana meliosma wightii, michelia champaca, michelia nilagirica, pygeum gardneri, syzygium amothanum, syzygium montanum, alnus nepalensis, viburnum erubescens podocarpus wallichianus, rhodomyrtus tomentosa, rapanea wightiana, ternstroemia japonica, microtropis microcarpa, psychotria conjesta photinea notoniana cedrela toona symplocos cochinchinensis, elaeocarpus ganitrus, platanus orientalis, jacaranda mimosaefolia, magnolia grandiflora" etc.
"celtis tetrandra", "dillenia pentagyna", "elaeocarpres ferrugineus", "elaeocarpres oblongus", "evodia lunuankenda", "glochidion neilgherrense", "ligustrum perrotetti", "litsaea ligustrina", "litsaea wightiana", "meliosma arnotiana", "meliosma wightii", "michelia champaca", "michelia nilagirica", "pygeum gardneri", "syzygium amothanum", "syzygium montanum", "alnus nepalensis", "viburnum erubescens" "podocarpus wallichianus", "rhodomyrtus tomentosa", "rapanea wightiana", "ternstroemia japonica", "microtropis microcarpa", "psychotria conjesta", "photinea notoniana", "cedrela toona", "symplocos cochinchinensis", "elaeocarpus ganitrus", "platanus orientalis", "jacaranda mimosaefolia", "magnolia grandiflora" etc.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível