Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he said, 'i know.'
dijo: 'lo sé'.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he said, i am.
y se dispuso a bendecirle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he said, "i know."
y él me decía: "lo sé".
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, "i can't."
susan le preguntó, "¿no quieres ser salvo ahora?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he said, i am listening.
y el respondio: oigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he said, «i am not.»
y dijo: «no lo soy.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he said i was great.
dijo que era un campeón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he said, i will redeem it.
4 y yo decidi hacertelo saber, y decirte que la compres en presencia de los que estan aqui sentados, y de los ancianos de mi pueblo. si tu quieres redimir, redime; y si no quieres redimir, declaramelo para que yo lo sepa; porque no hay otro que redima sino tu, y yo despues de ti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said "i am the lizard king,
dijo "soy el rey lagarto, puedo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, "i can do nothing more.
dijo, "no puedo hacer más.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said i reminded him of holly
Él dijo que le recordaba a holly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said, “i am very, very happy.”
le dije, "swami estas son todas respuestas de tus divinos discursos."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, “i know, i know. be ready.
dijo: lo sé, lo sé. estate preparado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" no," he said, " i am a townsman.
"no," él dijo, "soy un townsman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he said, i am abraham's servant.
entonces dijo: yo soy criado de abraham;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
he said, “i won’t – you do it.”
y Él respondió, no lo voy a hacer hazlo tú.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said i don't get enough sleep.
Él dijo que yo no duermo lo suficiente.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said: "i do detest your doings."
dijo: "detesto vuestra conducta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
34 so he said, "i am abraham's servant.
34entonces dijo: yo soy criado de abraham;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, "i will build (future tense)."
Él dijo edificaré (tiempo futuro).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível