Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cats are fiercely independent.
los gatos son ferozmente independientes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiercely, violently loathed it.
la aborrecía violenta y ferozmente.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@simsimt: i fiercely refused.
@simsimt: me negué rotundamente.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the one who follows me fiercely
es la que me sige fiero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that did occasionally go fiercely wrong.
eso salía en ocasiones bastante mal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(it is) a fire blazing fiercely!
¡un fuego ardiente!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think we have to act more fiercely.
he disfrutado mucho leyendo el informe.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.the tuareg are indeed fiercely independent.
los tuareg son realmente ferozmente independientes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiercely emphatic light which is artificial.
luz ferozmente enfática que es artificial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mike was fiercely proud of his italian heritage.
mike estaba muy orgulloso de su herencia italiana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
given to drink of a spring fiercely boiling.
se les dará de beber de una fuente hirviente.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. you will understand how fiercely independent catalans are.
14
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the locals fiercely resisted forced conversion to catholicism.
tales misiones se asemejaban a fortalezas - y por buenas razones - los lugareños se oponían fieramente a la conversión forzada al catolicismo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most fiercely debated were the specifications for sulphur and aromatics.
las especificaciones más polémicas han sido aquéllas relativas al azufre y a las sustancias aromáticas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he fiercely criticised the eu's fortress europe policy.
criticó duramente la política de la «fortaleza europa» de la ue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
baloch is very conservative and fiercely opposed to female education.
los balochis son muy conservadores y se oponen firmemente a la educación de la mujer.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 see how my enemies have increased and how fiercely they hate me!
19 mira mis enemigos, que son muchos, y con odio violento me detestan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the agricultural and the city myth fiercely confronted the forest and village myth.
el mito de la agricultura y de la ciudad tropezaba con fuerza contra el de los bosques y los villorrios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new freedom fiercely defended by the town's mayor and shopkeepers.
una libertad defendida con ahínco por el alcalde y los comerciantes de la villa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greece: bloggers respond fiercely to financial crisis · global voices
grecia: los bloggers responden con severidad a la crisis financiera
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: