Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by using instinctive gui and simple file upload process it simplifies file submission process.
usando el gui instintivo y el archivo simple ascenso de archivos el proceso esto simplifica el proceso de sumisión de archivo.
note that this assumes the use of the file upload name userfile , as used in the example script above.
se ha tomado el nombre 'userfile' para el fichero recibido tal y como se usaba en el script de ejemplo anterior:
ensure that the video file you are going to upload does not exceed the maximum file upload size limit of 2 gb.
asegúrese de que el archivo de vídeo que desea cargar no supera el límite de tamaño máximo de 2 gb para la carga de archivos.
enable "allow file upload to this folder" to allow your friends to add files to this folder.
habilite la opción "permitir la carga de archivos en esta carpeta" para que sus amigos puedan agregar archivos a esta carpeta.
qnap nas delivers excellent performance with high-speed network transmission, reducing the waiting time of file upload and download.
el nas de qnap ofrece un excelente rendimiento con una transmisión de red de alta velocidad, lo que reduce el tiempo de espera de carga y descarga de archivos.
by activating the file upload function, your friends will be granted the privilege to upload files to your file station without a user account required.
al activar la función de carga de archivos, sus amigos obtendrán el privilegio de cargar archivos en file station sin una cuenta de usuario requerida.
social networks like twitter, facebook and google+ have become very important in time for wordpress seo , so why not use a file upload.
las redes sociales como twitter, facebook y google se han convertido en muy importante en el tiempo para wordpress seo , así que ¿por qué no usar un archivo de carga.