Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
between 1994 and 1999 the urban i initiative financedprogrammes in 118 urban areas with a total of euro 900 million of community assistance.
la experiencia delos 89 pactos instaurados en la ue entre 1994 y 1999 sirvió para mejorar la utilización de los fondos estructurales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the committee of the regions hasrepeatedly called for expanding thepartnership aspect of communityoperations to give local and regionalbodies a bigger role in developing andimplementing erdf-financedprogrammes.
el comité ha insistido a menudo en lanecesidad de fortalecer la cooperacióncon el fin de que las colectividadesregionales y locales puedan participarmás activamente en la elaboración, yaplicación de los programas financiadospor el feder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the evaluation of mobility grant awardingprogrammes(scholarships) consisted in a comparative analysis of two categories of ec-financedprogrammes which have been judged effective instruments to foster cooperation between the eu and thirdcountries in the field of higher education.
la evaluación de los programas de subvenciones ala movilidad(becas de estudios) consistió en realizaruna análisis comparativo de dos tipos de programasfinanciados por la ce que se han considerado instrumentos eficaces para fomentar la cooperación entre la ue y terceros países en el ámbito de la educación superior.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: