Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tell your mom
dile a tu mama
Última atualização: 2017-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will tell you.
voy a decírselo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will tell you!
¡les diré!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will tell you
y si volvieras
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i will tell you.
alguien tiene que saber algo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, i will tell you.
bien, yo se lo diré.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and i will tell you i am your own,
y les diré que soy suyo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i will tell you, then.
-se lo contaré, en ese caso.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will tell you for sure
mejor voy más tarde yo te marco
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will tell you telegraphically.
lo diré de forma telegráfica.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but i will tell you, man,
mala suerte, hombre,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will tell you straight away.
les respondo enseguida.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
so i will tell you my idea:
así que te diré mi idea :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and when you do i will tell you.
tendremos, por lo tanto, debates rudos y franeos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, i will tell dolly everything.
y, mientras tanto, iba reflexionando con antiguos y nuevos pensamientos sobre su situación y las resoluciones que había de tomar, lo que iba a hacer ..
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where is god? i will tell you.
¿dónde está dios? os lo voy a decir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will tell the woman what i know.
le diré a la mujer lo que sé.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and yes, i will tell mr fischer so.
sí, eso también se lo digo al sr. fischer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and i will tell you quite plainly why.
les voy a decir también muy abiertamente por qué.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and below, i will tell you my dream.
agradecimiento para mi dios adorado y enseguida les platico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: