Você procurou por: for the records (Inglês - Espanhol)

for the records
para recordatorio

...just for the records ;-)
;-)

for the record
firmado

for the record.
para memoria.

for the record:
a título de información:

"for the record ..."
apéndice ii: "para la historia ..."

1996 for the record
1996 (para información)

and for the record,
grease es el tiempo,

just for the record!!!
¡solo para el registro!!!

signed for the record,
para constancia firma,

that is just for the record.
hago esta apreciación simplemente para que quede constancia.

will be registered for the record
quedará registrada en acta

ferrer disagreed for the record.
ferrer refuto tal afirmación y lo consignó para el récord.

for the record for appropriate purposes
se certifica que

i want this noted for the record.
quiero que esto conste en acta.

for the record for the appropriate purposes
se expide para que conste a los efectos oportunos

so i shall say it for the record.
que conste en acta.

it is hereby stated for the record that
se deja constancia que

i have circulated our proposal for the record.
he distribuido nuestra propuesta para dejar constancia.

the following statements were made for the record:
se deja constancia de las declaraciones siguientes: