Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you learned that notwithstanding all, her parents had still forborne and loved and sought only her best good, would you not admire their spirit as something more than human?
si supiesen que a pesar de todo, su padres aún soportaron y amaron y buscaron su bien mayor, ¿acaso no admirarían el espíritu de ellos como algo más que humano?
babylon has been content to remain at ease with a firm control over her members, and has forborne to fight (51:30).
babilonia ha estado contenta con permanecer con desahogo con un control firme sobre sus miembros, y se refrenó pelear (51:30).