Você procurou por: force displacement (Inglês - Espanhol)

crush force and displacement
fuerza de aplastamiento y desplazamiento

displacement
desviación

rape has been used to force displacement.
la violación se ha utilizado para forzar desplazamientos.

either force application device reaches a total displacement of 300 mm.
o bien un desplazamiento total de 300 mm del dispositivo que aplica la fuerza.

force versus displacement requirement in static lower legform impactor shearing certification test
requisito de relación fuerza-desplazamiento en los ensayos estáticos de certificación de desplazamiento del impactador simulador de miembro inferior

two linear displacement measurement devices required for measuring force application device displacement during the test.
dos dispositivos para medir desplazamientos lineales precisos para medir el desplazamiento del dispositivo de aplicación de fuerzas durante el ensayo.

severe increases in the intensity and frequency of natural disasters would destroy communities, force displacement and cause loss of life.
el brusco aumento de la intensidad y frecuencia de los desastres naturales destruirá las comunidades, obligará a la población a desplazarse y provocará la pérdida de vidas humanas.

position after displacement by the force f increased to 890 n.
posición tras el desplazamiento provocado por el aumento de la fuerza f a 890 n.

in darfur, rape is a method of warfare used by armed groups to deliberately humiliate and to force displacement of girls and their families.
en darfur, la violación es un método de guerra utilizado deliberadamente por grupos armados para humillar a las niñas y sus familias y forzar su desplazamiento.

deportation, expulsion, transfer or displacement by force of civilian population
deportación, expulsión, traslado o desplazamiento por la fuerza de población civil

others for earth pressure on equivalent wall, water pressure, moments, shear force, normal force, displacement, soil pressure, settlements
selección de modo de presentación de resultados entre otros para empuje de tierra sobre muro equivalente, presión de poros, momento, fuerza de corte, fuerza normal, desplazamiento, esfuerzos en el suelo, asentamientos.

36. both preventive measures and the promotion of the solution of voluntary repatriation involve action in and by countries of origin to remove or reduce the factors which force displacement.
36. tanto las medidas preventivas como la promoción de la solución de la repatriación voluntaria suponen medidas por parte de los países de origen para suprimir o reducir los factores que obligaron al desplazamiento.

20. sexual violence is often used to achieve military, political and social objectives through, for instance, the targeting of specific ethnicities or terrorizing populations to force displacement.
la violencia sexual suele ejercerse para lograr objetivos militares, políticos y sociales dirigiéndola, por ejemplo, contra determinadas etnias o aterrorizando a las poblaciones para forzar su desplazamiento.

fixed points: only light fixed points are required to absorb angular displacement and friction forces.
puntos fijos: sólo se necesitan puntos fijos mínimos para absorber las fuerzas angulares de ajuste y fricción.

in some situations, sexual violence or other forms of gender-based violence is used as a deliberate tactic to instil terror, and force displacement, or to discourage idps from demanding their rights.
en algunas situaciones, la violencia sexual y otras formas de violencia basada en el género se emplean deliberadamente con el propósito de aterrorizar a las víctimas y forzarlas a desplazarse, o para disuadir a las personas internamente desplazadas de reclamar sus derechos.

displacements
desplazado (calificador)