Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foward slashes
diagonales
Última atualização: 2015-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the institutions of denmark and the netherlands will not foward form e 501 to other member states.
en lo que se refiere a dinamarca y a los países bajos, las instituciones de estos países no enviarán formularios e 501 a los demás estados miembros.
there was talk by the zetas that obama might come foward about px after he was inaugurated.
hubo una mención de parte de los zeta en cuanto a que obama podría abrirse a hablar del planeta x luego de asumir el cargo.
although many females are not straight foward, research shows that women enjoy large manhood in sexual intercourse.
aunque muchas mujeres no son foward recta, la investigación muestra que las mujeres disfrutan de gran virilidad en las relaciones sexuales.
the council adopted the draft charter for small enterprises and agreed to foward the charter to the european council for endorsement.
el consejo ha aprobado el proyecto de carta europea de la pequeña empresa y ha acordado remitírselo al consejo europeo para que adopte la carta.
instructs its co-presidents to foward his resolution to the council, the commission, the governments of the member stares and to the acp states.
encarga a sus copresidentes que transmitan la presente resolución al consejo, a la comisión. a los gobiernos de los estados miembros y a los estados acp.
looking foward to satisfy your infrastructure needs, improve the performance and productivity of your business operations, and staff, with according solutions to your environment and commercial line.
buscamos satisfacer sus necesidades, mejorar el rendimiento de su negocio y ayudarle a incrementar la productividad y rentabilidad de sus operaciones y personal , con soluciones que encajen a la perfección en su ambiente y línea comercial.
instructs its co-presidents to foward this resolution to the council, the commission and to the governments of member states of the third acp-eec convention.
encarga a sus copresidentes que transmitan la presente resolución al consejo, a la comisión y a los gobiernos de los estados firmantes del tercer convenio acp-cee.
however, words and mere proposals are not enough in themselves. it is necessary to move foward positively and decisively towards giving substance in the most progressive and irreversible terms to the full meaning embodied in these expressions and concepts.
raggio (com). — (it) señor presidente, con el informe del sr. gomes, la comisión de asuntos sociales y empleo plantea una vez mas la necesidad de aprobar lo antes posible un programa vinculante de medidas sociales que incluya un libro blanco sobre el mercado interior, e indique las líneas generales, los objetivos y los contenidos de dicho programa.
hacktivist group anonymous stepped into this role, using its might to propel the information foward, as annie machon, a former mi5 officer, explained in an op-ed for rt:
un rol que parece completar anonymous con entusiasmo, como explica annie machon, antigua oficial del mi5 :
to look fowards to
entusiasmado
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: