Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from the windows control panel, double-click "network".
desde el panel de control de windows, haga doble clic en "red".
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from the windows control panel, double-click "network".
desde el panel de control de windows, haga doble clic en "red".
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from the control panel, double-click add/remove programs .
en el panel de control, haga doble clic en agregar o quitar programas .
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
open the windows control panel.
abra el panel de control de windows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from control panel, double click "add/remove programs".
en el panel de control, haga doble clic en "agregar o quitar programas".
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the system window in the windows control panel.
la ventana del sistema en el panel de control de windows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from control panel, double click "add/remove programs".
en el panel de control, haga doble clic en "agregar o quitar programas".
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from the start menu, click control panel, then click administrative tools.
en el menú inicio, haga clic en panel de control y luego en herramientas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. click the start button, then control panel , then double click the fonts icon.
2. chasque la tecla de partida, entonces panel de control, entonces tecleo doble el icono de las fuentes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close the windows control panel and any remaining windows.
cierre el panel de control de windows y las demás ventanas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the start menu, select ‘control panel’
en el menú inicio, seleccione panel de control.
Última atualização: 2005-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to the windows control panel double click on the multimedia and pull down the "audio - sound playback" list.
vaya al 'panel de control' de windows, haga doble clic en 'multimedia' y despliegue la lista "audio - reproducción de sonido".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select phones and modems from the control panel.
seleccione teléfono y módems desde el panel de control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the windows firewall dialog, click the exceptions tab.
en el cuadro de diálogo del firewall de windows, haga clic en la ficha excepciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the main panel, double click the time and date when your event starts.
en el panel principal, doble clic sobre la fecha y hora en la que comience su evento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the windows control panel, go to the power options and open the advanced settings window.
en el panel de control de windows, vaya a opciones de energía y abra la ventana de configuración avanzada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. from the start menu, select settings then control panel.
1. seleccione configuración en el menú de inicio, después seleccione panel de control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this setting is generally found in the microsoft windows control panel, regional and language options.
esta configuración se encuentra generalmente en el panel de control de microsoft windows, en las opciones de configuración regional y de idioma.
Última atualização: 2012-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activate the control panel, double click add/remove programs, click the winzip entry in the list of programs and click remove.
activa el panel de control, haz doble clic en agregar o quitar programas, haz clic en la entrada correspondiente a winzip de la lista de programas y haz clic en quitar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the control panel, look for the security center, network and internet, or system security, and click the link for windows firewall.
desde el panel de control, busque el centro de seguridad, redes e internet, o sistema de seguridad y haga clic en el enlace del firewall de windows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: