Você procurou por: frothing (Inglês - Espanhol)

frothing
formación de espuma

mechanical frothing
procedimiento de esponjado mecánico

frothing at mouth
espuma en la boca

anti-frothing agent
antiespumante

frothing substances cannot be measured using this method.
este procedimiento de medida no es aplicable a las sustancias que formen espuma.

do not shake the vial vigorously as this may cause frothing.
no agitar enérgicamente el vial, ya que podría inducirse la formación de espuma.

on very small scales, the foam is frothing due to energy fluctuations.
en escalas muy pequeñas, la espuma está echando espuma debido a las fluctuaciones de energía.

to prevent frothing, add 15 g of magnesium sulphate (mgso4 .
para impedir que se produzca espuma, añadir 15 g de sulfato de magnesio (mgso4 .

to prevent frothing, add 15 g of magnesium sulphate (mgso4 77h2o).
para impedir que se produzca espuma, añadir 15 g de sulfato de magnesio (so4mg 77h2o).

do not shake vigorously as this may cause frothing which may interfere with the correct measurement of the dose.
no lo agite con fuerza, para evitar que se produzca una espuma que podría interferir en la medida correcta de la dosis.

69 mixing.do not shake vigorously as this may cause frothing which may interfere with the correct measurement of the dose.
no la agite con fuerza, para evitar que se produzca una espuma que podría interferir en la medida correcta de la dosis.

the dates of the amstel surfilm festibal are getting nearer and we’ve decided to let you know some bits here and there so you can start frothing.
ya se acercan las fechas del amstel surfilm festibal y poco a poco ya podemos desvelar algunos detalles para amenizar la espera.

and during a storm the pond's surface is often whipped up, and tossed about, frothing and dancing to its own invigorating primordial rhythm.
y durante una tormenta, la superficie del estanque es a menudo azotada, y sacudida, espumeando y bailando a su propio ritmo primordial vigorizante.

do not shake the vial vigorously as this may lead to changes in the suspension (giving the vial a frosted appearance; see below) and cause frothing.
no agitar enérgicamente el vial, ya que podrían inducirse cambios en la suspensión (manifestados en el aspecto espumoso del vial; ver más adelante) y producirse espuma.

somewhere in the descent from pardes, paradise, to earth, one rabbi, having seen such splendor, lost his mind and wandered frothing and foaming until the end of his days.
en algún punto en el descenso de pardes, el paraíso, hacia la tierra, uno de los rabinos, habiendo visto tal esplendor, perdió la cordura y vagó mascullando y espumajeando hasta el fin de sus días.

embrace," "ecstatic shiver," that is "creaming" and "frothing with delight," "a pain
de convivencia", en pro de la tranquilidad de los heterosexuales, significa que es el propio

can we keep on adding more and more acidifiers and acidity correctors, anti-frothing agents and frothing agents, emulsifiers and gelling agents, hardening agents and softening agents, stabilizers, thickeners, fondants, taste enhancers and taste removers, and so on and so forth.
¿podemos añadir cada vez más acidificante y correctores de acidez, antiespumas y agentes espumosos, emulsionantes y gelificantes, consolidantes y suavizantes, estabilizadores, espesantes, antiaglomerantes, agentes de carga, estimulantes de sabor, etc., etc.?