Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fuel
combustibles
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuel: 2 hours/day incl.
combustible: 2 horas/día incl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aviation fuel (extra hours,
combustible de aviación (horas extraordinarias, cada uno)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aviation fuel (extra hours, each)
combustible de aviación (horas adicionales por unidad)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- fuel for up to 4 hours cruising a day
- gasóleo para 4 horas de navegación al día
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 hours of fuel a day
4 horas de combustible al días
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unrealistic flight hours for fuel cost
horas de vuelo poco realistas para los gastos de combustible
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this move also reduced the fuel consumption to 250 tonnes per 24 hours.
this move cut down fuel consumption to 250 tonnes per 24 hours.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after parking in the garage, it often smells of fuel for hours.
después de aparcar en el garaje, a menudo huele de gasolina durante horas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the provision made for aviation fuel and lubricants allowed for 540 flight hours.
se habían previsto créditos para combustible y lubricantes de aviación para 540 horas de vuelo.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuel from the 4th hour
combustible a partir de la 4ª hora
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the maximum permissible average loss of fuel is 20 g per 24 hours of testing time.
la pérdida media máxima autorizada de carburante será de 20 g por cada 24 horas de tiempo de ensayo.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the fuel consumption reports merely indicated total fuel consumption and total running hours.
los informes sobre consumo de combustible indicaban simplemente el consumo total de combustible y el total de horas de funcionamiento.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 4 hour fuel a day.
- 4 horas de combustible por día.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 gallon steel fuel tank - extra long run time for up to 11 hours at 50% load
depósito de combustible de acero, de 8 galones (30 litros) - tiempo de funcionamiento muy largo, de hasta 11 horas a 50 % de la carga
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malawians have been queuing up for hours for fuel since last year.
desde el año pasado, los ciudadanos de malaui han tenido que hacer colas interminables para conseguir combustible.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuel consumption at 825 litres/ hour for 30 hours/month at $0.29 per litre.
consumo de combustible: 825 litros por hora/ 30 horas al mes, a razón de 0,29 centavos de dólar por litro.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. efficient: obtaining maximum operating hours with little fuel.
6. eficientes: obteniendo máximas horas de funcionamiento con poco combustible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuel pump, 10 cubic metres per hour
bomba de combustible, 10 metros cúbicos por hora
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
49. savings of $266,600 were realized under aviation fuel and lubricants as fewer flying hours were utilized.
la realización de menos horas de vuelo produjo economías de 266.600 dólares por concepto de combustible y lubricantes de aviación.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: