Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bladder
estructura de la vejiga urinaria (estructura corporal)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erection with full bladder
erección con vejiga llena (hallazgo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
frequent emptying of full-bladder
poliuria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erection with full bladder (finding)
erección con vejiga llena
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
have a full bladder before the test.
tener la vejiga llena antes de la prueba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frequent, full-bladder emptying (polyuria)
poliuria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
frequent emptying of full-bladder (symptom)
poliuria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a full bladder is necessary to get a good picture.
es necesario tener la vejiga llena para obtener una buena imagen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sensatn as bladder still full
sensación de vejiga llena
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sensation as if bladder still full
sensación de vejiga llena
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
never enter sex or perhaps masturbation with a full bladder.
nunca entre sexo o quizás la masturbación con la vejiga llena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inability to feel that the bladder is full
incapacidad de sentir que la vejiga está llena
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your bladder must be full for the ultrasound.
su vejiga tiene que estar llena para la ecografía.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bladder becomes too full and you may leak urine
la vejiga se llena mucho y usted puede dejar escapar orina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a full bladder is known to mildly stimulate nerves in the same region.
una vejiga llena se sabe que estimula ligeramente los nervios de la misma región.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sensation as if bladder still full (finding)
sensación de vejiga llena
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bladder may be so full that it frequently leaks urine
la vejiga puede ser tan completa que es habitual la pérdida de orina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when this procedure is conducted during the first trimester, a full bladder is required.
cuando este procedimiento se realiza durante el primer trimestre, se requiere tener la vejiga llena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but morning erection experience by men upon awakening is generally because of the pressure of a full bladder.
pero la experiencia erección matutina por los hombres al despertar es generalmente debido a la presión de la vejiga llena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stress test —you will be asked to bear down with a full bladder as your doctor watches for loss of urine.
examen de esfuerzo - se le pedirá que aguante lo más posible con una vejiga llena mientras su médico vigila pérdida de orina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: