Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a balanced flavour, full of digestive properties.
presenta un sabor equilibrado, lleno de propiedades digestivas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you therefore maintain full control over the properties of your hardware.
usted mantiene todo el dominio sobre las características de su producto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casasinspain gives you full details and pictures of all individual properties.
casasinspain le muestra cantidad de detalles y fotos de todas las propiedades individuales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this measure would guarantee beneficiaries full legal security over their properties.
esta medida proporcionaría a los beneficiarios una plena seguridad legal con respecto a sus propiedades.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new construction takes full advantage of the properties of high-strength steel.
esta nueva fabricación saca el máximo provecho de las propiedades del acero de alta resistencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
properties command from the file menu of the full & kplayer;;
la orden propiedades del archivo menú del & kplayer; completo;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it has many other properties that have yet to be revealed in full.
también posee muchas otras propiedades que todavía no han sido reveladas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get full list of meta-tags from web page. view site's title, keywords, og properties and more.
obtén una lista completa de meta-tags de una web. el título de la web, las palabras claves, propiedades og y más.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
real property claim awarded in full.
reclamación de bienes inmuebles aprobada por entero.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tangible property claim awarded in full.
autorizado el importe íntegro de la reclamación por cosas corporales.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- quotas of full or naked-property
- contingentes de por completo o desnudo-característica
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all other tangible property items awarded in full.
todas las demás partidas de cosas corporales autorizadas íntegramente.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is an island full of humans, not property.
es una isla llena de seres humanos, no una propiedad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a full house clean of the interior and exterior of your property
limpieza completa de la propiedad, interior y exterior
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupo sercom offers a full service brokerage and property development.
grupo sercom le ofrece un servicio integral en la intermediación y promoción inmobiliaria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bosnia and herzegovina is a full member of the world intellectual property organization.
bosnia y herzegovina es miembro pleno de la organización mundial de la propiedad intelectual.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
full description: the property has semi-flat topography with electricity.
description: cuenta con todos los servicios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compulsory facility or property sharing should be imposed on undertakings only after full public consultation.
la obligación de compartir recursos o propiedades sólo debe imponerse a las empresas tras una consulta pública completa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- full personal and property security of the entire population of kosovo and metohija;
- la plena seguridad personal y de los bienes de toda la población de kosovo y metohija;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'by managing intellectual property effectively, the uk can take full advantage of research, bringing
«gracias a una gestión eficaz de la propiedad intelectual, el país puede aprovechar plenamente la
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: