Você procurou por: galactic year (Inglês - Espanhol)

galactic year
año galáctico

galactic
altura frente a tiempo

galactic tide
marea galáctica

galactic particle
partícula galáctica

equatorial/ galactic
ecuatorial/ galáctico

active galactic nucleus
galaxia activa

equatorial/ galactic coordinates
coordenadas ecuatoriales/ galácticas

first, a belated happy new galactic year to everyone!
¡primero de todo, y con retraso, un feliz año nuevo galáctico a todos!

it is the beginning of a new galactic year and cosmic cycle.
es el inicio de un nuevo año galáctico y de un ciclo cósmico.

as you know, we have reached the last month of this galactic year.
como saben, hemos llegado al último mes de este año galáctico.

a new galactic year dawns, and it is time to welcome it with appropriate gifts.
amanece un nuevo año galáctico y es hora de darle la bienvenida con dones adecuados.

*"three years of galactic radio astronomy," proc.
*"three years of galactic radio astronomy," proc.

according to the mayans, the close of the first cycle is the completion of the galactic year.
según los mayas, el cierre del primer ciclo es la realización del año galáctico.

this is the year of 10 caban, a galactic year that is mostly reserved for inner and outer discovery.
este es el año 10 caban, un año galáctico que está principalmente reservado para el descubrimiento interno y externo.

the galactic year, also known as a cosmic year, is the duration of time required for the solar system to orbit once around the center of the milky way galaxy.
un año galáctico, también conocido como año cósmico, es el periodo de tiempo que tarda el sistema solar en realizar un órbita alrededor del centro de la vía láctea.

as we approach the start of a new galactic year, we wish to report that your collective soul fields are merging into a most beautiful kaleidoscope of ever-changing patterns and forms.
a medida que nos acercamos al comienzo de un nuevo año galáctico, deseamos informarles que los campos de su alma colectiva se están fusionando en el más hermoso calidoscopio de modelos y formas siempre cambiantes.

a momentum was built up in 1998 and then temporarily dashed in the first years of this decade. thereafter, a new momentum was begun and really started to take shape at the end of the last galactic year.
a partir de ahí un nuevo impulso empezó y realmente comenzó a tomar forma al final del último año galáctico.

it is part of what they called 'the great galactic year.' heaven is to honor this time by establishing a great light, which will wash away the dark and all its minions.
es parte de lo que llamaban el gran año galáctico . el cielo va a honrar a este tiempo con el establecimiento de una gran luz que barrerá a los oscuros y a sus secuaces.

on june 8th 2004, venus crossed the path of the sun, marking the beginning of an 8-year venus cycle that ends on june 6th of 2012, just before the end of the mayan calendar and the great galactic year.
el 8 de junio de 2004, venus cruzó el camino del sol, marcando el principio de un ciclo de 8 años de venus que termina el 6 de junio de 2012, justamente antes del fin del calendario maya y el gran año galáctico.

mayan timekeepers records indicate that 2012 marks the close of several large cycles of time: a 26,000 year mayan calendar cycle, a 78,000 year earth cycle, a 26 million year earth cycle and the 225 million galactic year.
los archivos de cronometraje maya indican que el 2012 marca el cierre de varios grandes ciclos de tiempo: un ciclo del calendario maya de 26,000 años, un ciclo de la tierra de 78,000 años, un ciclo de la tierra de 26 millones de años y los 225 millones de años galácticos.