Você procurou por: gatehouse (Inglês - Espanhol)

gatehouse
casa del guarda

(24) gatehouse
(24) contaduría

gatehouse/classroom
caseta (aula)

ms. clare gatehouse
tema 36 del programa

a new gatehouse and armoury have also been built.
también se construyó una nueva garita y una armería.

a shot of the gatehouse from just outside park güell.
una foto de la casa del guarda tomada desde afuera del park güell.

a shot of the gatehouse at the main entrance to park güell.
una foto de la casa del guarda en la entrada principal al parque güell.

in 1635 he was imprisoned in the gatehouse at the palace of westminster.
en 1635 fue encarcelado en la gatehouse de westminster.

built in 1936, the gate is an imposing ceremonial gatehouse made of sandstone.
construida en 1936, la puerta es una impresionante puerta ceremonial hecha de arenisca.

suite de noordt is 100 meters from the beautiful gatehouse and about 300 meters ...
suite de noordt está a 100 metros de la puerta de entrada ya unos...

in the charming gatehouse, you have at your disposal a spacious room with a separate entrance.
en la encantadora casa del guarda, que tiene a su disposición una amplia habitación con una entrada independiente.

currently 15 sculptures are preserved four of which are visible under the arches of the gatehouse.
actualmente 15 esculturas se conservan cuatro de los cuales son visibles bajo los arcos de la casa del guarda.

in european castles, it is more common to have flanking towers on either side of the gatehouse.
en los castillos europeos, es más común tener torres que flanquean a cada lado de la portería.

construction of security gatehouse at the headquarters main gate, including new steel gate and anti-ram barrier
construcción de una garita de seguridad en la entrada principal del cuartel general, con un nuevo portón de acero y una barrera antiembestidas

during the tour we will find a suspension bridge and some ruins as the gatehouse, which guarded the old power plant.
durante la excursión nos encontraremos con un puente colgante y algunas ruinas como la casa del guarda que vigilaba la antigua central eléctrica.

over the door of the former gatehouse, there is a beautiful sculpture group from the xv century and a richly decorated apse.
sobre la puerta de la antigua porterà a hay un bello grupo escultórico del siglo xv y un ábside ricamente decorado.

the main entrance to the inner ward would have been through a gatehouse, most likely in the west wall on the site of what is now beauchamp tower.
la entrada principal al patio interior podría haber sido mediante la casa del guarda, con mayor probabilidad en el muro oeste, lugar que ahora ocupa la torre beauchamp.

after the communist victory in 1949, the zhengyangmen gatehouse was occupied by the beijing garrison of the people's liberation army.
tras la victoria comunista en 1949, la puerta de zhengyangmen fue ocupada por la guarnición de pekín del ejército popular de liberación.

dunstaffnage is maintained by historic scotland, and is open to the public, although the 16th century gatehouse is retained as the private property of the captain.
dunstaffnage es gestionado por historic scotland y se encuentra abierto al público, aunque la casa del guarda del siglo xvi se conserva como propiedad privada del capitán.

appeased, helena applied herself to living her ideal of union with god, with her pots and pans, digging in the garden or selling bread in the coming and going of the gatehouse.
sosegada ya, helena se esmera en vivir su ideal de unión con dios, con sus sartenes y cacerolas, labrando en la huerta o vendiendo pan en el ajetreo de la portería.