Você procurou por: gemeenteraad (Inglês - Espanhol)

gemeenteraad
ayuntamiento

the gemeenteraad may set up standing or ad hoc committees.
el gemeenteraad puede crear comisiones permanentes o ad hoc.

the burgemeester is answerable to the gemeenteraad but cannot be dismissed from office by it.
el burgemeester es responsable ante el gemeenteraad, pero éste no puede hacerlo dimitir de sus funciones. ciones.

the gemeenteraad comprises from seven to 45 members and meets at least six times a year.
el gemeenteraad está compuesto por un número de miembros que varía entre 7 y 45 y se reúne al menos 6 veces al año.

the wethouders are jointly and severally answerable to the gemeenteraad, which can deprive them of office.
los wethouders son responsables tanto individual como colectivamente ante cl gemeenteraad, que puede cesarlos de sus funciones.

the gemeenteraad and the college van burgemeester en wethouders are chaired by the burgemeester. he or she acts in an advisory capacity in the gemeenteraad and has a casting vote in the event of a tie in the college van burgemeester en wethouders.
el gemeenteraad y el college van burgemeester en wethouders están presididos por el burgemeester, el cual tiene voto consultivo en el seno del gemeenteraad y decisivo en el seno del college van burgemeester en wethouders en caso de igualdad de votos.

belgium has 589 communes/gemeenten administered by a conseil communal/gemeenteraad (municipal council) of seven to 55 members elected for a six-year term by direct universal suffrage.
bélgica tiene 589 communes/gemeenten administrados por un conseil communal/gemeenteraad (consejo municipal) compuesto por un número que varía entre 7 y 55 miembros elegidos para un mandato de 6 años por sufragio universal directo.