Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the world of geoparks
el mundo de los geoparques
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dates of geoparks week: may 23th to june 9th
del 30 de mayo al 9 de junio de 2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these findings prompted conservation programs such as geosites and geoparks to the igcp.
estos hallazgos han sido el germen de programas de geoconservación como geosites o geoparks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sobrarbe county president, mr. enrique campo, stands by other new geoparks representatives.
el presidente de la comarca de sobrarbe, enrique campo, posa junto al resto de representantes de los nuevos miembros de la red de geoparques europeos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: geoparks (china, austria, switzerland, islamic republic of iran, germany)
:: parques geológicos (china, austria, suiza, república islámica del irán, alemania)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sobrarbe geopark participated with a stand at the fair, at which 50 geoparks of the unesco global network took part.
el geoparque de sobrarbe contó con un stand en esta feria, en la que tomaron parte 50 geoparques de la red global de la unesco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from 22nd to 26th june unesco's international geoparks conference was held in terra vita (germany).
entre los días 22 y 26 de junio tuvo lugar en el geoparque de terra vita (alemania) la conferencia de la red global de geoparques de la unesco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: third international unesco conference on geoparks, "terra vita ", june 2008, osnabrück, germany
:: tercera conferencia internacional de la unesco sobre parques geológicos, "terra vita ", junio de 2008, osnabrück (alemania)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this has included participation in an interreg iiic project called ‘european geoparks: a tool for tourism development in europe’.
para ello han participado en el proyecto interreg iiic denominado «geoparques europeos: una herramienta de desarrollo turístico en europa».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a representative commission of the sobrarbe geopark attended the european geoparks network annual meeting held from 11th to 13th september 2007 in ullapool (scotland).
una delegación del geoparque de sobrarbe asistió al comité de coordinación de la red europea de geoparque que tuvo lugar del 11 al 13 de septiembre de 2007 en ullapool (escocia).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pyrenees geological park was represented at the 1st international geoparks fair and the 3rd international geoparks conference, held in osnabrück (germany) from 20th to 25th june 2008.
el parque geológico de los pirineos estuvo presente en la i feria de geoparques y en la iii conferencia internacional sobre geoparques, celebrada en osnabrück (alemania) del 20 al 25 de junio .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"brasilodon" was found in paleorrota (caturrita formation), a geopark located in brazil.
"brasilodon" fue hallado en la formación caturrita en el geoparque paleorrota, brasil.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível