A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these were followed in october by geotextiles, structural bearings and wastewater engineering products.
les siguieron en octubre los geotextiles, wlos soportes estructurales y los productos para tratamiento de aguas residuales.
fibreglass mesh, glass veil, polypropylene geotextiles, etc.: reinforcement necessary for certain applications.
mallas de fibra de vidrio, velos de vidrio, geotextiles de polipropileno, etc.: refuerzos imprescindibles en aplicaciones específicas.
already 18 harmonised standards are available covering fixed fire fighting systems, geotextiles, structural bearings and lifting plants.
difundirá rápidamente. en la actualidad, se encuentran disponibles cerca de 18 normas armonizadas que contemplan sistemas fijos de prevención contra incendios, productos geotextiles, soportes estructurales y plantas elevadoras.
the company produces flax tow for the spinning industry, the car manufacturing industry, for geotextiles, for the paper industry and for isolation purposes.
producimos copo de lino para hilandería, la industria automóvil, la producción de geotextil, la industria papelera y la producción de material aislante.
due to the very low bearing capacity of the foundation soil it was clear during the construction of both the road, the man made island and the causeway that it would have been impossible to install either woven geogrids or geotextiles.
debido a la baja capacidad de carga en el suelo de cimentación, el diseño no permitía la utilización de geotextiles no tejidos o geomallas tejidas.
for some products, such as geotextiles obtained from jute or other hard fibres, which have environmentally preferable characteristics, technical specifications and acceptance by the industry are the critical factors affecting competitiveness.
en el caso de algunos productos, como los geotextiles obtenidos del yute u otras fibras duras, que tienen características ambientalmente preferibles, las especificaciones técnicas y la aceptación por la industria son los factores fundamentales que afectan la competitividad.
but other markets are emerging - today, sisal can be found in speciality paper, filters, geotextiles, mattresses, carpets and wall coverings.
pero otros mercados están emergiendo - hoy, el sisal puede encontrarse en papel especial, filtros, geotextiles, colchones, alfombras y papel de colgadura.
a geostructure is meant to contain different types of materials, it is generally shaped as a circle and it is made of woven geotextiles (100% polypropylene).
geoestructuras para contener distintos tipos de materiales, generalmente son de tipo circular a base de geotextiles tejidos 100% polipropileno.
on the publication of the reference of standards relating to thermal insulation products, geotextiles, fixed fire-fighting equipment and gypsum blocks in accordance with council directive 89/106/eec
sobre la publicación de la referencia de las normas para productos de aislamiento térmico, geotextiles, sistemas fijos de extinción de incendios y paneles de yeso, con arreglo a la directiva 89/106/cee del consejo