A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
74. mr. mcguckin (united kingdom) said the murder of gervaise mckerr had been thoroughly investigated.
74. el sr. mcguckin (reino unido) subraya que el asesinato de gervaise mckerr fue objeto de una investigación exhaustiva.
paul gervais full name françois louis paul gervaise (26 september 1816 – 10 february 1879) was a french palaeontologist and entomologist.
françois louis paul gervais (26 de septiembre de 1816 - 10 de febrero de 1879) fue un paleontólogo y entomólogo francés.
however, the act had no retroactive effect, which meant that the convention could not be invoked before the british courts in respect of murders such as that of gervaise mckerr, committed before 2000.
no obstante, esta última no tiene efecto retroactivo, lo que significa que las disposiciones de la convención no pueden invocarse ante los tribunales británicos por lo que respecta a los homicidios cometidos antes de 2000, como el de gervaise mckerr.
==music==gervaise's extant output consists of chansons, mostly for three or four voices, and instrumental music, mostly dances.
== música ==la producción musical de gervaise consiste en "chansons" y "danseryes", la mayoría para tres o cuatro voces.
422. in october 1975, in the wake of cyclone gervaise (february 1975) the cha was authorized to proceed as a priority with the building of houses for all those who were living in tents and in classrooms.
422. en octubre de 1975, tras el paso del ciclón gervaise (febrero de 1975) se autorizó al organismo central de la vivienda a llevar a cabo prioritariamente la edificación de viviendas para quienes estaban alojados en tiendas de campaña y aulas escolares.
(a) whilst the major 1960 cyclone carol had badly damaged 40,000 houses, and the 1975 cyclone gervaise damaged 13,000 houses, only some 2,500 housing units were damaged by the february 1994 cyclone hollanda.
a) mientras que el gran ciclón carol de 1960 dañó gravemente 40.000 viviendas y el de 1975, gervaise, dañó 13.000, el ciclón holanda de febrero de 1994 sólo dañó unas 2.500 unidades de vivienda.