Você procurou por: glory and honor belongs to god (Inglês - Espanhol)

all glory belongs to god.
el poder pertenece en su totalidad a alá.

but glory altogether belongs to god.
el poder pertenece en su totalidad a alá.

they said, "all glory belongs to god.
dijeron: «¡gloria a nuestro señor!

power, glory and honor
poder, gloria y honor

let them know that all honor belongs to god.
el poder pertenece en su totalidad a alá.

judging and condemning belongs to god.
el juzgar y condenar le pertenece netamente a dios.

all glory belongs to god, the lord of the universe.
¡gloria a alá, señor del universo!

everything belongs to god.
todo pertenece a dios.

everything belongs to god!
¡todo es de dios!

future time belongs to god
el porvenir pertenece a dios

the future belongs to god.
el futuro le pertenece a dios.

forward on the road of glory and honor!
¡adelante en el camino de la gloria y el honor!

they seek the glory that belongs to god (6:2, 5).
buscan para ellos mismos la gloria que le pertenece a dios (6:2, 5).

authority belongs to god alone.
la decisión pertenece sólo a alá.

i ask you, where is the glory and honor for god in that?
¿o qué de alguien que canta, aunque no tenga niguna habilidad de cantar? te pregunto, ¿dónde está la gloria y honra por dios en hacerlo así?

remember that everything belongs to god.
Él recuerda que todo pertenece a dios.

glory belongs to god all the time, in the evening and in the morning.
¡gloria a alá tarde y mañana!

and glory, and honor, and power, unto the lord (or belong to)
y gloria y honor, y potencia al señor (o pertenecen a)

glory and honor to you, as well as your act of forming individuals, armenians.
gloria y honor a ustedes, así como al acto de formar individuos, armenios.

they continually give glory and honor and thanks: 4:8
ellos dan gloria y honor y gracias continuamente: 4:8.