Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it represents what happened the moment god brought you into his family.
representa lo que pasó en el momento en que dios lo recibio en su familia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what has brought you into hell?
«¿qué es lo que os ha conducido al saqar ?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
brought you back.
traerte de vuelta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what has god brought you out of?
¿de qué te ha sacado dios?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but god brought you in my destiny
pero dios te puso en mi camino
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they brought you here
te trajeron aquí después
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and brought you here,
y te trajeron aquí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what brought you here?
¿qué te trajo aquí?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i brought you tacos
te traje tacos
Última atualização: 2016-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i brought you flowers.
te traje flores.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukraine sincerely welcomes them into our family.
ucrania les da una sincera bienvenida a nuestra familia.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what has brought you into the fire of hell ?"
«¿qué es lo que os ha conducido al saqar ?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they will all be brought into our presence together.
¡y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante nosotros!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've brought you something.
te traje algo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we of the galactic federation of light warmly welcome you into our family.
nosotros de la federación galáctica de la luz les damos calurosamente la bienvenida en nuestra familia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a little colour has now been brought into our debate.
se ha aportado algo de color al debate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
they broke the door of the bathroom and brought into our room.
rompieron la puerta del baño y vinieron a nuestro cuarto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their weapons of death and destruction are brought into our environment.
sus armas de muerte y destrucción son introducidas en nuestro entorno.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
as he brought you into being, so return ye (unto him).
así como os ha creado, volveréis».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god brought israel to the point of blessing.
dios trajo israel hasta el punto de la bendición.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: