Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god's son (2002)
genesis (2001)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if thou be god’s son
si eres el hijo de dios
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
god's son will rule the nations
el hijo de dios gobernará las naciones
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god’s son was given for all.
el hijo de dios fue entregado por todos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you believed in god’s son?
¿has creído en el hijo de dios?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
answer: who is not god's son?
respuesta: ¿quién no es hijo de dios?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that jesus christ was god's son,
que jesucristo es el hijo de dios,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is god’s son-ref ps 2:7.
aquí es el hijo de dios-ref ps 2:7.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for him. 17 god's son was before all else,
17 y él es antes que todas las cosas,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus is not god, son of god or equal to god
jesucristo, ¿hijo de dios?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god will be his father. he will be god's son.
dios será su padre. Él será el hijo de dios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as god’s son he is distinct from god the father.
como hijo de dios, Él es distinto de dios el padre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question: who guarantees that jesus was god's son?
pregunta: ¿quién garantiza que jesús fue el hijo de dios?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even in the worst circumstances he felt he was god’s son.
posteriormente, ya en el campo de concentración, de este convencimiento nacía su optimismo, alegría, resistencia, esperanza, porque siempre se sentía hijo de dios aún en las peores circunstancias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psalm 2:12 (what will you do with god's son?)
salmo 2:12 (¿qué harás con el hijo de dios?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) the sinner must believe in him (god's son).
a) el pecador tiene que creer en Él (el hijo de dios)___________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is because they rejected god’s son and god’s saviour.
esto es porque rechazaron al hijo de dios y al salvador de dios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how does a saved person get to be positioned in god's son?
¿cómo llega a estar en el hijo de dios una persona salva?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this family, god’s son experienced poverty, persecution and exile.
en esta familia, el hijo de dios vivió de primera mano lo que es la pobreza, la persecución y el exilio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here we see the contrast between david and god's son, jesus christ.
aquí vemos el contraste entre david y el hijo de dios, jesucristo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: