Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“nos han golpeado duro.
“nos han golpeado duro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 huevo , golpeado (si lo desea, se puede utilizar agua, pero no siempre funciona!!!)
1 huevo , golpeado (si lo desea, se puede utilizar agua, pero no siempre funciona!!!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emilio romero arancibia, periodista chileno, habría presentado una queja judicial por haber sido golpeado con una porra por dos agentes de la policía nacional en barcelona el 12 de marzo de 2000.
trinidad arteaga orejón habría sido maltratada después de su arresto el 22 de enero de 2000 como consecuencia de un altercado en el café teatro en valladolid, después de que supuestamente le solicitaran que abandonara el lugar debido al ruido que hacía.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sami bouhamlariedo, un hombre de nacionalidad suiza y tunecina, durante unas vacaciones en ibiza en mayo de 2000 habría sido golpeado por agentes de policía con porras, empujado y mojado con agua fría con una manguera.
lugar, lo que habría provocado el llamado a la policía.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juan carlos cruz, periodista de la estatal radio nacional de honduras. según lo informado el periodista habría sido golpeado y arrestado por la policía el 31 de julio de 2009, cuando filmaba un enfrentamiento entre policías y jóvenes en comayagüela, y estuvo detenido 18 horas en la cuarta estación policial de comayagüela.
juan carlos cruz, periodista de la estatal radio nacional de honduras. según lo informado el periodista habría sido golpeado y arrestado por la policía el 31 de julio de 2009, cuando filmaba un enfrentamiento entre policías y jóvenes en comayagüela, y estuvo detenido 18 horas en la cuarta estación policial de comayagüela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: