Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rich or poor.
el rico y el pobre juntamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rich or poor?
¿ricos o pobres?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good/fair (1)
bien conservada (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excellent/ good fair
muy buena/buena
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condition: good, fair
condición: bueno, bien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poor me or poor him?
¿pobre de mí, pobre de él? no, no entraré en ese debate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decreased or poor judgment
disminución o falta del buen juicio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was fair or beautiful.
ella era hermosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theassessment givesasnapshot ofthesituation as good, average or poor.
la evaluación ofrece una imagen fija de la situación: buena, mediana oinsuficiente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
victims may be rich or poor.
las víctimas pueden ser ricas o pobres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freedom is not a matter of good or poor taste.
la libertad no es una cuestión de buen o mal gusto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eating disorders or poor nutrition
trastornos alimentarios o desnutrición.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep from missing or poor shots.
evitar disparos falta o mala.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increased risk of hypoglycaemia or poor tn
se ha administrado exubera a pacientes con enfermedades respiratorias intercurrentes (por ej. bronquitis, infecciones del tracto respiratorio superior) durante los ensayos clínicos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"is it fair or reasonable, then,"
preguntó el comisario.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível