Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am just chilling in my room
aquí aburrido
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– yes, i was in my hotel room.
– sí, estaba en mi habitación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you'll stay in my hotel.
te vas a quedar en mi hotel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i keep my hotel room tidy. i
trato de mantener mi cuarto de hotel ordenado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what if i think my hotel room has bed bugs?
¿que debo hacer si sospecho que el cuarto asignado por el hotel tiene chinches?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only to find myself lying in bed in my hotel,
para luego encontrarme tumbada en la cama del hotel,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a few nights ago i was in my hotel room watching german television.
una de estas noches pasadas me encontraba en mi habitación de hotel viendo la televisión alemana.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mccarrick: no, i preferred to celebrate mass in private, in my hotel room.
mccarrick: no, preferí celebrar misa en privado, en mi habitación del hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to upgrade my hotel room. is this possible?
me gustaría reservar una habitación de categoría superior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10% coustumer paid and when they arrive 90% pay in my hotel
10% coustumer pagado y cuando llegan al 90% pago en mi hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from my hotel room, a mountain covered with snow was widely seen before my eyes.
desde mi habitación de hotel, una montaña cubierta de nieve fue ampliamente vista delante de mis ojos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mccarrick: again, on the morning of thursday october 13, i was in my hotel room when the maid came to tidy the room.
mccarrick: la misma mañana del jueves 13 de octubre estaba yo en mi habitación del hotel cuando llegó la camarera para arreglar la habitación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my room you can see a hot show that can make your dreams come true, squirt, milk and tasty riko show ...
en mi habitacion se puede ver un espectaculo hot que puede hacer tus sueños realidad, squirt , leche y riko show tasty...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in our superior hotel rooms you can enjoy your trip relaxing or reading, while staying at the hotel.
en nuestras habitaciones superior usted puede disfrutar de su viaje con la relajación o la lectura, durante su estadía en el hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i rushed back to my hotel and stood in my room trying to figure out which way was northwest.
regresé rápido a mi hotel y estando de pie en mi cuarto trataba de entender en qué dirección estaba el noroeste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a couple hours later, i walked out of the bookstore with a dozen tomes and headed back to my hotel room.
un par de horas más tarde, salí de la librería con una docena de tomos y volví al hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"however, if you can do without a hotel room you are in good hands at the real estate agency new york habitat.
"sin embargo, si puede prescindir de un habitación de hotel, está en buenas manos con la agencia de bienes raíces new york habitat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
following a performance with the touring group in north dakota: "i came back up into my hotel room one night and the phone rang.
tras una actuación con el grupo de gira en dakota del norte: "volví arriba a mi habitación del hotel una noche y el teléfono sonó.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
also when i created another poem that i wrote that “everything has started in may 2008”, through a window of my hotel room, the same komogawa river was seen.
además cuando creé otro poema que escribí que ‘todo ha comenzado en mayo del 2008’, a través de una ventana de hotel el mismo río kamogawa fue visto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"are we safe in this hotel room?" being deaf, very often this question rises in my mind, especially after the tsunami and earthquakes.
¿estamos seguros en este habitación de hotel?" siendo sordo a menudo pienso en esta posibilidad, especialmente luego de los tsunamis y terremotos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível