Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is found in mexico.
es endémica de méxico.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is found only in mexico.
es endémica de méxico.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a cool morning in cochabamba.
es una mañana fresca en cochabamba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is found in mexico and guatemala.
se encuentra en guatemala y méxico.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it is
tiene que ser un líquido transparente, incoloro o ligeramente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if it is,
pero si no, probablemente haya…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least it is morning here.
at least it is morning here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a good morning if you are available
buenos días si es disponible
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it is not able
si no sabe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it is necessary.
si es necesario.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if it is, congratulations.
en todo caso, enhorabuena.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
'if it is so...'
–siendo así... –dijo karenin palideciendo.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hurry if it is hot.
apres rese si es caliente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it is so, rassegnamoci.
si es así, rassegnamoci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a: if it is there.
esto puede ser simbolismo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it is recognized, proceed.
si se reconoce el modem, proceda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is as unusual as the heavy snowfall early this morning in my city, barcelona.
es excepcional como lo ha sido la fuerte nevada de esta madrugada en barcelona, mi ciudad.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ophelius: “good morning dear one, we are here, it is i, ophelius and the circle, ready to communicate with you this morning.
ofelius: “buenos días querido, estamos aquí, soy yo, ofelius y el círculo, listos para comunicarnos contigo esta mañana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the body simply believe that it is night when it is morning, and does not have time to move over in time.
el cuerpo simplemente creen que es la noche cuando es por la mañana, y no tiene interruptor de tiempo en tiempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ophelius: “good morning, dear one, it is i, ophelius, and the circle is here with me on this beautiful spring-like morning.
ofelius: “buenos días, querido, soy yo, ofelius, y el círculo está aquí conmigo en esta bella mañana como de primavera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: