Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
citizen of good standing
hombre bueno
Última atualização: 2013-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loan must be in good standing
el préstamo tiene que estar al día
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certificate of good standing and legal representation
certificado de existencia y representación legal
Última atualização: 2019-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be a citizen in recognized good standing;
ser ciudadano de reconocida honorabilidad.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iii) the applicant must be in good standing;
iii) tener la confianza moral y civil;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are a licensed pharmacy in good standing in the us
son farmacias autorizadas con un buen prestigio en su estado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parties in good standing per paragraph 2 of decision xxiv/2
partes en situación de cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 2 de la decisión xxiv/2
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• must be a member in good standing when reservations were booked.
• ser miembro de una organización naturista, cuando se realiza la reserva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be a student in good standing throughout the duration of your program.
debser alumno regular durante toda la duración del programa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certificate of good standing if the company was incorporated more than a year ago.
certificado de vigencia si la empresa se constituyó hace más de un año.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check whether your city is “in good standing” for the current year.
cerciórese de que su ciudad está ‘en regla’ para el año en curso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all participants must be sunrider ibos in good standing during the challenge period.
todos los participantes deben ser sunrider dins en buen estado durante la fecha del desafío.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deadline for submission of motions by members in category a and b in good standing
fecha límite para el envío de mociones por los miembros de las categorías a y b, al día en sus cuotas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabrera also claims to run a nonprofit in good standing with the state of california.
también alega ser director de una organización sin fines de lucro en regla con el estado de california.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are simply given these sacraments as a member in good standing of the church.
sencillamente tienes estos sacramentos como miembro de pleno derecho de la iglesia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certificate of good standing if the company was incorporated more than a year ago -with apostille.
certificado de vigencia si la empresa se constituyó hace más de un año.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) tenderer's good standing and qualifications; examination of abnormally low tenders
estas son, resumidas, algunas de las consecuencias de las sentencias^10): a) integridad y cualificación profesional de un licitador - control de precios anormalmente bajos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(offer good for new accounts only and must be in good standing for an average of 45 days)
(oferta valida únicamente para nuevos usuarios que deberán conservar su cuenta por un mínimo de 45 días)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lifewave member may act as the sponsor for new members if the sponsor is in good standing with lifewave.
un miembro de lifewave puede actuar como patrocinador de nuevos miembros si es un miembro de pleno derecho de lifewave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and state that you also value the relationship with your creditor and would like to remain a customer in good standing.
y comunícales que tu también valoras tu relación con ellos y que quisieras permanecer como un cliente responsable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: