Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
goose
ganso
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 49
Qualidade:
pneumatic clutch shears, very similar to the previous ones, but can be supllied with different goose neck depths at customer request.
cizallas de embrague neumático, similares a las anteriores, pero que pueden ser suministradas con diferentes profundidades del cuello de cisne a petición del usuario.
it was a pity that the elements were allying against rayco who, after breaking the goose neck, he lost the rudder and he found himself without any option to defend his position.
lástima que los elementos se aliaran contra rayco quién, tras una rotura del pinzote de la botavara, se quedaba sin timón y sin opciones a defender su posición.
texaco had installed in each "pool " a rudimentary drainage system called a "goose neck " systematically used to drain the contents of the pits into the nearest streams.
para asegurarse de esto texaco instaló en cada piscina un rudimentario sistema de drenaje denominado "cuello de ganso ", que eran utilizadas sistemáticamente para conducir el contenido de las fosas en dirección del río más cercano.