Você procurou por: gorse (Inglês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

gorse

Espanhol

tojo

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

common gorse

Espanhol

gorse común

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

gorse, common

Espanhol

gorse común

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

heather, broom and gorse.

Espanhol

coniferas, de prados y, en las regio nes a más altura, de brezos, retama y aulaga.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

oro-mediterranean heath with endemic gorse

Espanhol

brezal oromediterráneo con aulaga

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a hammer the suds, and the bursting, gorse,

Espanhol

y las penas, penas, el barro del pantano,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

65 quai georges gorse 92100 boulogne-billancourt france

Espanhol

65 quai georges gorse 92100 boulogne-billancourt francia

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a mature cow and a calf had headed uphill to the gorse bushes atop the ridge.

Espanhol

una vaca adulta y un becerro se habían dirigido loma arriba a los arbustos de tojo en la cima de la cuesta.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

ipsen pharma, 65 quai georges gorse, 92100 boulogne-billancourt, france

Espanhol

ipsen pharma, 65 quai georges gorse, 92100 boulogne-billancourt, francia

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

there were pink convolvuli on the walls, and yellow poppies and masses of flowering and gorse broom.

Espanhol

había convolvuli rosado en las paredes, y amapolas y masas amarillas del florecimiento y de la escoba del gorse.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

gorse, growing in profusion in the crowborough beacon area, and its yellow flowers might well have contributed to the meaning.

Espanhol

gorse, que crece en abundancia en la zona de beacon crowborough, y sus flores amarillas bien podría haber contribuido a su significado.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the eastern side is characterized by shrub vegetation with gorse, the area of ginostra by the presence of olive trees that were planted here.

Espanhol

el lado oriental se caracteriza por la vegetación arbustiva de tojo, el área de ginostra por la presencia de olivos que se plantaron aquí.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

only on some downlands was passage relatively easy and that was not free from large patches of juniper trees, thorn bushes, gorse and bramble.

Espanhol

solo en algunos valles o terrenos bajos el pasaje era relativamente fácil, pero no estaba libre de grandes parches de árboles de enebro, arbustos espinosos, tojos y más espinas.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

thyme, gorse and rosemary thickets occupy a large area of the basin, especially on sharp slopes which are not suitable for agricultural exploitation.

Espanhol

los matorrales de tomillo, aulaga y romero ocupan gran extensión en la cuenca, especialmente sobre terrenos de fuerte pendiente, en los que no es posible ninguna explotación agraria.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

65 quai georges gorse f-92100 boulogne-billancourt tél: + 33 - 1 - 58 33 50 00

Espanhol

france ipsen pharma 65 quai georges gorse f-92100 boulogne-billancourt tél: + 33 - 1 - 58 33 50 00

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

france ipsen pharma 65 quai georges gorse 92100 boulogne-billancourt tél: +33 (0)1 58 33 50 00

Espanhol

france ipsen pharma 65 quai georges gorse 92100 boulogne-billancourt tél: +33 (0)1 58 33 50 00

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

for the author , the lily of the arms is not the schematic figure of the lily gardens but a thorn found in all the iconographic traditions , from asia to europe. for the medieval west , this is the gorse .

Espanhol

para el autor, la flor de lis del escudo de armas no es la figura esquematizada por la azucena de los jardines sino de un espinoso que se recobren en todas las tradiciones iconográficas, de asia en europa. para occidente medieval, se trata de la retama espinosa, la aulaga.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

france ipsen pharma 65 quai georges gorse f-92100 boulogne-billancourt tel: +33 - 1 - 58 33 50 00

Espanhol

france ipsen pharma 65 quai georges gorse f-92100 boulogne-billancourt tel: +33 - 1 - 58 33 50 00

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

besides, if you are a lover of nature, you will be delighted by the view and the aroma of our varieties of local flowers grown in our garden, where we have a wide range of roses, gorses, lupines, daisies, pansies and other flowers and plants.

Espanhol

además, si es amante de la naturaleza, podrá deleitarse con la vista y el aroma de nuestras variedades de flores de la zona cultivadas en nuestro jardín, donde contamos con una gran variedad de rosas, retamas, lupinos, margaritas, pensamientos y otras flores y plantas.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
10,290,227,736 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK