Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
graphology bulletin is read by people new to graphology, professional graphologists, psychologists, educators, researchers and forensic document examiners.
el boletín de grafología es leído por personas que se interesan y acercan a la grafología, por profesionales grafólogos, psicólogos, educadores, investigadores y peritos forenses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the analysis of written applications by graphologists is very rare in the uk, therefore handwriting style is not important provided the form is legible and free from crossings out and mistakes.
es muy probable que dichas bonicaciones estén vinculadas a logros en el trabajo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since yesterday evening, the ‘ rumour mill 'in this house has been saying that the administration has completed its investigations with the assistance of graphologists and concluded that there are no forgeries.
pienso que es inaceptable que hoy, miércoles, una vez que las investigaciones han concluido, esta información no se haya anunciado públicamente en la sesión plenaria y a la prensa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) inspection of documents at the principal ports of migration control, which is carried out by expert documentologists and graphologists with a view to detecting forged documents;
inspección de documentos en los principales puertos de control migratorio, realizada por peritos documentólogos y grafólogos, con el fin de combatir la falsedad en los mismos.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biometrics makes it possible, in fact, to identity the user thanks to characteristics of the individual's iris or by simple electronic registration of the user's signature, and we know how interesting this is for graphologists.
la biometría permite, en efecto, identificar al usuario basándose en las características del iris de su ojo o simplemente mediante el registro electrónico de su firma, cuyo interés para los grafólogos es bien conocido.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: