Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibrahim hader deis, 15
ibrahim hader deis, 15
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hader hamdan el masalmeh, 25
hader hamdan el masalmeh, 25
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hader-dental precisn attachmnt
hader - fijación dental de precisión
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
c. attack on hassan hader mosque
c. ataque a la mezquita de hassan hader
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
building of ahmed hader mohammed al muraikhi
edificio de ahmed mohammed al hader muraikhi
Última atualização: 2013-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
figure 76-10 cross-section of a hader bar with clip.
figura 76-10 sección transversal de una barra de hader con clip.
among those targeted were activists and organizers of demonstrations in the hader and al sabouniyah neighbourhoods.
el blanco de esas operaciones eran activistas y organizadores de manifestaciones en los vecindarios de hader y al sabouniyah.
view of overdenture bar with hader clip (left) and era (right) attached.
vista de la barra de la sobredentadura con clip de hader (izquierda) y era (derecha) ajustado.
c, cross-section of hader bar clip attached to anterior bar (inset).
c, sección del clip de la barra de hader fijado a la barra anterior.
schumer wrote and is starring in her first movie, "trainwreck", with bill hader, which will be released in july 2015.
escribió y protagonizó su primera película, "trainwreck", con bill hader, que será lanzada en julio de 2015.
the first case of amputation was carried out in ansongo on 8 august 2012 on al hader ag al mahmoud, aged 30, whose right hand was cut off by members of mujao after a summary trial for stealing cattle.
el primer caso se produjo el 8 de agosto de 2012 en ansongo, cuando al hader ag al mahmoud, de 30 años de edad, fue amputado de la mano derecha por miembros del mujao tras un juicio sumario por robo de ganado.
the special featured cameo appearances by ben stiller, bono, bill hader, zach galifianakis, rainn wilson, aziz ansari, eric wareheim, and michael cera.
los cameos destacados especiales por ben stiller, bono, bill hader, zach galifianakis, rainn wilson, aziz ansari, eric wareheim y michael cera.
==cast==* jessica chastain as eleanor rigby* james mcavoy as conor ludlow* viola davis as professor lillian friedman* william hurt as julian rigby* isabelle huppert as mary rigby* jess weixler as katy rigby* bill hader as stuart* ciarán hinds as spencer ludlow* archie panjabi* katherine waterston as charlie* nina arianda as alexis== development ==in february 2012, "variety" announced that jessica chastain and joel edgerton had been signed to star in "the disappearance of eleanor rigby", with screenwriter ned benson set to direct the two films.
== reparto ==* jessica chastain como eleanor rigby* james mcavoy como connor ludlow* viola davis como professor lillian friedman* william hurt como julian rigby* isabelle huppert como mary rigby* jess weixler como katy rigby* bill hader como stuart* ciarán hinds como spencer ludlow* archie panjabi* katherine waterston como charlie* nina arianda como alexis== desarrollo ==en febrero de 2012, variety anunció que jessica chastain y joel edgerton habían firmado para protagonizar "la desaparición de eleanor rigby", con el guionista ned benson para dirigir las dos películas.