Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the hole in the net
la radio la tv
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hole in the middle....
el objetivo....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where the hole in it fell...
se puede ver en las calles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's the first day at the hole in the wall.
ese es el primer día en "agujero en la pared"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"a little more, st. john--look at the avidity in her eyes."
-un poco más, john, por favor. ¿no ves el hambre que tiene?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
remember, from the hole in the wall.
recuerden, igual que el agujero en la pared.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he filled up the hole in the wall.
Él llenó el hoyo en la pared.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check the hole in the bottle nipple.
controle el orificio en la tetilla del biberón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hole in her heart was first detected when she was two weeks old.
se le detectó el hoyo en su corazón por primera vez cuando ella tenía dos semanas de edad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— watch out for the hole in the pavement!
- ¡mira para el agujero!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pearl steps up on the bucket and begins to look into the hole in the tree.
pearl se sube al balde y empieza a mirar hacia abajo dentro del hueco en el árbol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila tries to enter the hole in as few attempts.
bila intenta entrar en el agujero como pocos intentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insert the syringe tip into the hole in the bottle lid.
coloque la punta de la jeringa en el orificio del tapón del frasco.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hole in the center of the tool is placed over the post.
el agujero en el centro se coloca sobre el poste.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he debuted live with the band at the hole in the sky festival in bergen on august 29, 2009.
su debut en vivo con la banda fue en el festival "hole in the sky" en bergen el 29 de agosto de 2009.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
close up of the mann wp1240 showing the hole in the paper element
el mismo mann wp1240 de cerca, mirando la perforación del papel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it's not just the hole in the ground that is authentic.
la revolución industrial no solo está en los libros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
connie: uh-oh. it went through the hole in the paper.
connie: ay, no. se metió por un hueco en el papel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i found it, nervously called and managed to fill the hole in my schedule.
nerviosamente llame y finalmente pude llenar el espacio vacio que tenia en mi horario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your doctor will look at your bladder before giving valrubicin solution to see if you have a hole in your bladder or a weak bladder wall.
su médico observará su vejiga urinaria antes de darle la solución de valrubicina, a fin de determinar si tiene una perforación en la vejiga urinaria o una pared de la vejiga urinaria débil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: