Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she hails from zomba.
es originaria de zomba.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he hails from girithala, polanaruwa.
es originario de girithala, polanaruwa.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the band decapitated hails from krosno.
la banda decapitated proviene de krosno.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a prime example hails from may 2010.
hay un buen ejemplo en mayo de 2010.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the young french champion hails from the...
el campeón de...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he hails from gikondo in the province of kigali.
es originario de gikondo, en la provincia de kigali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all, our favorite writer hal hails from canada.
después de todo, nuestro escritor favorito hal proviene de canadá.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his replacement was olmo who hails from the basque band gamora.
en su reemplazo estuvo "olmo" quien proviene de la banda vasca gamora.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he hails from a well known political family in sri lanka.
proviene de una conocida familia política en sri lanka.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sah hails from rajbiraj, a small town in the southern plains.
sah es nativo de rajbiraj, un pueblo pequeño en las llanuras del sur.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he says he hails from nowhere, because the family moved so often.
dice que no viene de ningún lugar porque su familia se mudaba tan seguido.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“your adjuster is ever patient as he hails from beyond time and space.
“vuestro ajustador siempre tiene paciencia, pues está más allá del tiempo y del espacio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chile: new chess national champion hails from maule · global voices
chile: nuevo campeón nacional de ajedréz viene de maule
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for someone who hails from a joint family, it is not easy to live alone.
provengo de una familia unida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he hails from a small village called attoor, in thrissur district of kerala.
proviene de un pequeño pueblo denominado attor, en el distrito de thrissur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a person, who was in charge of the guest rooms there, hails from coimbatore.
una persona, que estaba a cargo de los cuartos de huéspedes, proviene de coimbatore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissioner for agriculture who hails from the netherlands where wine production is not an everyday occurence.
se remonta a finales del siglo xiii y que es de origen exclusivamente agrícola?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
author matthew hunte, who hails from st. lucia and is known for his dry wit, says:
el autor matthew hunte , quien saluda desde santa lucía y es famoso por su mordacidad, dice:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the debate about access to medicines hails from thepotential impact of patent protection on the price of medicines.
el debate sobre el accesoa los medicamentos surge de las repercusiones potenciales de la protección mediante patentesen el precio de las medicinas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bencic also holds slovak citizenship; her father ivan comes from bratislava and her mother hails from močenok.
bencic posee también la nacionalidad eslovaca; su padre ivan es de bratislava y su madre procede de močenok.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: