A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is also when some of the first predecessors of the modern japanese hair comb began to appear.
Éste es también cuando algunos de los primeros predecesores de la cresta de pelo modernos japoneses comenzaron a aparecer.
use: after shampooing, apply to towel-dried hair, comb through and leave on for several minutes.
uso: después del champú, aplicar sobre el cabello secado con toalla, peinar y dejar actuar durante unos minutos.
following the meiji restoration and into the modern era, smaller and less conspicuous hair-combs became more popular.
después de la restauración meiji y en la era moderna, los peines menos vistosos y pequeños se volvieron populares.
in the boat was a large amount of abandoned equipment, including boots, silk handkerchiefs, scented soap, sponges, slippers, hair combs, and many books, among them a copy of "the vicar of wakefield".
en el bote había una gran cantidad de equipo abandonado, incluyendo botas, pañuelos de seda, jabón perfumado, esponjas, zapatillas, peines, y muchos libros, entre ellos una copia de "el vicario de wakefield".
