Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hallituksen ja keskushallinon viranomaisten toiminnan rakenteesta annetussa laissa 575/2001 tarkoitetut ministeriöt ja muut keskushallinnon viranomaiset, sellaisena kuin sen sanamuoto esitetään myöhemmissä säädöksissä:
sobre a estrutura das actividades do governo e das autoridades da administração estatal centrais, com a redacção dada pelos regulamentos posteriores:
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the finnish government has developed a government action plan for gender equality (hallituksen tasa-arvo-ohjelma) for the years 2012-2015.
el gobierno ha elaborado un plan de acción para la igualdad de género (hallituksen tasa-arvo-ohjelma) para el período 2012-2015.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the government of the republic of india por el gobierno de la república de la india for regeringen for republikken indien für die regierung der republik indien Για την κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Ινδίας pour le gouvernement de la république de l'inde per il governo della repubblica dell'india voor de regering van de republiek india pelo governo da república da índia intian tasavallan hallituksen puolesta för indiens regering
considerando que en un dicumen de junio de 1998, el comité científico de alimentación humana señaló que había pocos riesgos de que las personas que viven en regiones no afectadas por el cólera contraigan la enfermedad después de haber estado expuestas al vibrio cholerae presente en las frutas y hortalizas importadas de zonas en las que el cólera existe en estado endémico o epidémico;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: