Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you not connected ?
habría conectado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever connected to the internet?
¿te has conectado a internet alguna vez?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connected to
conectado con
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
connected to:
conectado a:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
connected to core
conectado al núcleoname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connected to god.
conectado con dios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you connected?
¿estamos conectados?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connected to: %1
conectada a: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connected to: hidden
conectada a: oculta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connected to a claber
el tubo se puede conectar a un
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connected to the glades.
de la humanidad y su debilidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
successfully connected to %1
se ha conectado con éxito a %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
378 consulates connected to cvis
378 consulados conectados al cvis
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connected to basic services.
por lo que no disponen de los servicios básicos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
status : connected to partner
status : conectado a una persona
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: