Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suspended from work
suspendido del trabajo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
have you ever been to
¿alguna vez has estado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever been absent at work?
¿has faltado al trabajo alguna vez?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. have you ever been . . .
y se acabó.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever been married,
¿alguna vez ha estado casado,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever been abroad?
¿has estado alguna vez en el extranjero?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever been in spain
has venido a españa alguna vez
Última atualização: 2016-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever been in china?
¿has estado alguna vez en china?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever been issued us visa
¿alguna vez nos ha emitido visa
Última atualização: 2015-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever been active religiously?
¿alguna vez practicó activamente una religión?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever been to st. petersburg?
habeis estado alguna vez en st. petersburgo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"have you ever been in a typhoon?"
e) "pero ahora está alto en el cielo?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you ever been in another country?
¿has estado en otro país?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever been into any relationship before
¿alguna vez has estado en alguna relación antes
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever been a supporter of mugabe?
a mugabe nunca le han gustado los bares.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. have you ever been a volunteer before?
2. ¿ha sido usted voluntario anteriormente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"have you ever been convicted by a court?”
· ¿habías sido condenado?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
another example: have you ever been to venice?
otro ejemplo: ¿han estado alguna vez en venecia?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever been tempted to explore another route?
¿no has sentido nunca la necesidad de dejar de profundizar en la línea que sigues y ensayar otro camino?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: