A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
once "the haywain" triptych is closed, one contemplates a highly moralistic scene.
cuando se cierra el tríptico el carro de heno , se contempla una escena de alto valor moralizante.
the ceremony took place in a room of the house of the count pingon d’ecully, after a haywain had been placed in front of the window to block the view of possible agents of the republic.
la ceremonia tiene lugar en una habitación de la casa del conde pingon d’ecully, después de colocar ante la ventana una carreta de heno para burlar los controles de los agentes de la república.
then there's his best-known work, the imagery he made for the glc and cnd in the 1980s, including the original collage – it's in colour, though much reproduced in monochrome – for the one with nuclear missiles loaded onto constable's haywain.
no podía faltar su trabajo más conocido, la imaginería que hizo en la década de los ochenta para el grupo de política económica (glc) y la campaña para el desarme nuclear (cnd), incluido el collage original —a todo color, aunque se ha reproducido sobre todo en monocromo—, en el que cargó la carreta de heno, de constable, con misiles nucleares.