Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is file extension hda?
¿qué es la extensión de archivo hda?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the partition table on device hda was unreadable.
la tabla de partici�n en el dispositivo hda no se pudo leer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creates image of device hda as one compressed image file.
de este modo se crea una imagen de la unidad hda en un único archivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for instance, the first ide drive on ide0 would be hda.
por ejemplo, la primera unidad ide en ide0 ser�a hda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can also restore the system device hda on the machine a over the network.
también podemos restaurar la unidad hda del sistema a a través de la red.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your hda file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
su informe de análisis de archivos hda se mostrará directamente debajo en esta ventana del navegador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fastest and easiest way to open your hda file is to double-click it.
la forma más rápida y sencilla de abrir su archivo hda es haciendo doble clic sobre éste. esto permite que la inteligencia de windows decida de forma automática la aplicación correcta para abrir su archivo hda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trust fund in support of the international civilian support mission in haiti (hda)
fondo fiduciario para la asistencia a la misión civil internacional de apoyo en haití (hda)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in both treatment groups, 4 patients with a positive hda result at baseline had a negative result at the final visit.
en ambos grupos de tratamiento, 4 pacientes con resultado basal positivo en la phd presentaron resultados negativos en la visita final.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in contrast, one animal treated with xeomin was tested positively in the elisa test, but no neutralising activity was detected in the hda.
en cambio, un animal tratado con xeomin dio positivo en el elisa sin que se detectase actividad neutralizante en la phd.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
· to submit the results of all scheduled hda tests of the upper limb spasticity study (mrz 0410)
· remisión de los resultados de todas las phd programadas para el estudio en la espasticidad en el
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
additional types of files may also be using the hda file extension. if you are aware of any other file formats using the hda file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.
es posible que otros tipos adicionales de archivo también usen la extensión hda. si conoce algún otro formato de archivo que use la extensión de archivo hda, por favor póngase en contacto con nosotros para actualizar nuestra información como corresponda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presence of antibodies against botulinum neurotoxin type a) revealed that seven of the 20 rabbits treated with botox showed a positive response and four of these rabbits displayed bont/ a neutralising activity in the hemidiaphragm assay (hda indicating if antibodies are neutralising or non-neutralising).
la presencia de anticuerpos frente a la neurotoxina botulínica de tipo a) mostró que 7 de los 20 conejos tratados con botox tenían respuestas positivas y que 4 de ellos presentaban actividad neutralizante de la ntbo/ a en la prueba del hemidiafragma (la phd indica si los anticuerpos son neutralizantes o no).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: