Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may attend meetings
pueden asistir a las juntas
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
president g. thorn attend meetings.
por la comisión el presidente g. thorn
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. travel of judges to attend meetings
4. viajes de los magistrados para asistir
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) to attend meetings of the conference;
a) asistir a las sesiones de la conferencia;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and i attend meetings to promote itf activities.
por ello, tomo seriamente mi trabajo de asistir a los marinos y me siento orgulloso de poder hacerlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secretariat to attend meetings of the joint cpmp/ cvmp
12000 10000 8000 6000 4000 2000 0
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
that he attend and complete the program
que asista y complete el programa
Última atualização: 2012-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he refused altogether to attend meeting.
este hombre se rehusó a asistir a las reuniones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. travel of judges to attend meetings .. 33 - 35 9
4. viajes de los magistrados para asistir a los períodos de sesiones
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission may invite experts and observers to attend meetings.
la comisión podrá invitar a expertos y observadores para que asistan a las reuniones.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agenda representation of a council member unable to attend meetings
orden del día representación de los miembros del consejo sesiones
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its representatives attend meetings and closely follow the work of unido.
sus representantes asisten a reuniones de la onudi y siguen de cerca sus labores.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was suggested that he attend a zen monastery.
le sugirieron que frecuentase un monasterio zen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in some cases, they can attend meetings of the treaty bodies themselves.
en algunos casos pueden asistir a reuniones de los propios órganos creados por los tratados.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
associations also attend meetings with and can seek advice from the regional offices.
asimismo, las asociaciones asisten a reuniones con las oficinas regionales y pueden solicitar asesoramiento a estas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
representatives of the commission shall be invited to attend meetings of the committee.
se invitará a representantes de la comisión a participar en las reuniones de la comisión.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
adult staff regularly attend meetings with the village director where they are provided
5 000 asociaciones europeas, de ellas unas 3 000 empresas o agrupaciones de empresas (70 % de pyme) y 900 asocia ciones europeas de formación que implican a los interlocutores sociales en el manco de 720 proyectos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also attends meetings of the committee on sustainable development.
también asiste a reuniones de la comisión sobre el desarrollo sostenible.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did he attend an outstanding school or university or seminary?
¿había asistido a una excelente escuela o universidad o seminario?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
save as otherwise decided by the commission, the secretary-general shall attend meetings.
el secretario general asistirá a las reuniones, salvo decisión en contrario de la comisión.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: