Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he hadn't gone to bed.
no se había acostado.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he went to bed.
Él se acostó.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i go to bed late
ellos se bañan todos los dias
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to bed.
no va a pasar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has already gone to bed.
Él ya se ha ido a la cama.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go to bed
y volver a buscarte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go to bed.
vete a la cama.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his work finished, he went to bed.
habiendo terminado su trabajo, él fue a la cama.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confined to bed
en cama
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2. go to bed
2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paul goes to bed very late every night.
yo me pongo la ropa antes de la escuela
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m off to bed
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because he was tired, he went to bed early.
por estar cansado, se acostó temprano.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illness: taken to bed
enfermedad - llevado/a a la cama
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i went to bed late and was late for the first train.
me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confined to bed (finding)
en cama (hallazgo) (concepto no activo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
as it was late, we went to bed.
como era tarde, fueron dormir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at first he thought it was because he'd been going to bed late over summer vacation and then sleeping in the next day.
al principio, creía que se debía a que se había acostumbrado a acostarse tarde por la noche y dormir mucho por la mañana durante las vacaciones de verano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the previous night i went to bed late. i woke up at 7:00 in the morning and i was ready to
la noche anterior me dormi tarde. desperte a las 7 de la mañana,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sleepy in class at school? late to bed, late to rise--this is the general rule of the sluggard.
¿estás con sueño durante tus clases en el colegio? acostarse tarde y levantarse tarde esta es la regla general del perezoso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: