Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vomiting more than three times
vómito más de tres veces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the real figure is more than three times that.
la cantidad real es más del triple.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we received more than three times that number!
¡recibimos tres veces mas de esa cantidad!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obligations were covered more than three times by cash.
el efectivo disponible triplicaba con creces las necesidades derivadas de las obligaciones.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she may take such leave not more than three times during her service.
no puede tomar esa licencia más de tres veces.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
up to now he has more than three years practicing yoga.
hasta el presente lleva más de 3 años practicando yoga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a patient should not be treated more than three times with tractocile during a pregnancy.
ninguna paciente debe ser tratada más de tres veces con tractocile durante un embarazo.
basal cell carcinoma - multiple recurrences (more than three times)
carcinoma basocelular recidivante - recidivas múltiples (más de tres veces)
basal cell carcinoma - multiple recurrences (more than three times) (disorder)
carcinoma basocelular recidivante - recidivas múltiples (más de tres veces)
349. there are more than three times as many female participants as male in ongoing adult literacy development.
349. en los programas de alfabetización de adultos hay tres veces más mujeres que hombres entre los alumnos.
government estimates in late 1984 placed the total number of refugees in this area at more than three times that number.
las estimaciones oficiosas a finales de 1984 indican que el número total de refugiados en esa región era el triple de esa cifra.
this represents nearly seven times more than the amounts invoice in 1999 and more than three times the amount invoiced in 2001.
esto supone casi siete veces más que las cantidades facturadas en 1999 y más de tres veces el importe facturado en 2001.