Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he invited me to his house.
me invitó a su casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to his house in montreal.
a su casa de montreal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"he said i could come to his house, though."
â pero dijo que yo podà a ir a su casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said he wanted me to come to dinner at his house that night, and gave me the address.
queríamos a aquellos que lo comprendieran y que hicieran a otros conectar con él.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he helped me to stand and we walked back to his house.
me ayudó a levantarme y caminamos de regreso a su casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then he said, “he wants me to go.”
luego dijo, "el quiere que vaya."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said he did not get a reply to his question.
ha dicho que no ha recibido una respuesta a su pregunta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he said he has not received a reply to his letter.
dijo que no ha recibido respuesta a ese pedido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said he will appeal the decision.
por ello aseguró que apelará esta decisión ante la justicia constitucional a través de las acciones de protección respectivas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said he was my friend and that he would take me to get to know space!
¡Él dijo que es mi amigo y que va a llevarme para conocer el espacio!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said he will be here by tomorrow."
Él dijo que estará aquí mañana.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10 he will not come back to his house, and his place will have no more knowledge of him.
10 no regresa otra vez a su casa, no vuelve a verle su lugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was the one who said: “he will render to each one according to his works”.
¿pues no fue él mismo que dijo: a cada uno según sus obras ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he will take your menservants, and your maidservants ... and put them to his work.
y él tomará a sus menservants, y a sus maidservants... y los puso a su trabajo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 he said, "canaan is cursed. he will be servant of servants to his brothers."
25 dijo: "maldito sea canaán; siervo de siervos será para sus hermanos."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said he will always try to help others, just like the farm workers’ leader did during his life.
dice que siempre tratará de ayudar a otros, como lo hizo el líder campesino durante su vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said, “he has done you wrong by asking your ewe in addition to his ewes.
dijo: «sí, ha sido injusto contigo pidiéndote que agregaras tu oveja a las suyas».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19:1 and jehoshaphat king of judah returned to his house in peace to jerusalem.
19:1 ¶ y josafat rey de judá se volvió en paz a su casa en jerusalén.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
``he said he will knock me out, that he is strong and that he will retire me for good.
"dijo que me noqueará, que él es fuerte y que me retirará por mi bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said he wanted me to want it, but after a while, he changed, he turned aggressive.
me encontraron a tiempo, de lo contrario estaría muerta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: