Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he was a…
a…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was a pig
él era un cerdo
Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was a god.
he was a god.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– he was a cop.
– realmente, no nucho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was a surgeon
era un cirujano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are a gentlemen.
eres un caballero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was a drunkard!
¡fuera de mi camino!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was a communist".
el era comunista."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a "gentlemen’s" code
código de "caballeros"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he was a true dinosaur!
¡Él era un dinosaurio de verdad!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was a d.c.l.
wheatstone fue miembro de la royal society.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was a church planter.
el era un plantador de iglesias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moreover, he was a militant.
además, era un militante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was effectively a gentlemen’s mutual protection pact.
se trataba de un pacto de caballeros, la protección era mutua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was always a gentlemen, one of those you cannot find any longer these days.
fue siempre un señores, uno de los que no se puede encontrar por más tiempo estos días.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin duda, it is a gentlemen's sport!
sin duda, it is a gentlemen's sport!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you're a gentlemen, i'm yours.
if you're a gentlemen, i'm yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a gentlemen's agreement, and it should not become the rule.
fue un acuerdo entre caballeros y no debe convertirse en la norma.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
that is something more than a 'gentlemen's agreement'.
la uefa tampoco se pronuncia al respecto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gehlen said that the collaboration with dulles was a “gentlemen’s agreement” which,
gehlen dijo que la colaboración con dulles era un "acuerdo de caballeros" que,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível