Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yesterday morning
ayer por la mañana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"yesterday morning"
"normal"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it rained hard yesterday morning.
llovió duro ayer en la mañana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i saw many birds yesterday morning.
yo ví muchos pájaros ayer por la mañana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we received the request yesterday morning.
según las naciones unidas, el coste de la catástrofe será probablemente varias veces superior al del tsunami del pasado diciembre.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
were you playing tennis yesterday morning?
¿estabas jugando al tenis ayer por la mañana?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom went to see mary early yesterday morning.
ayer, tom fue a ver a mary temprano por la mañana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesterday morning, i wrote her a letter.
le escribí una carta ayer por la mañana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has studied employment offers.
ha estudiado ofertas de empleo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, yesterday morning i left home at 8.10.
señor presidente, ayer salí de casa a las 8.10 horas de la mañana.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has studied philosophy, theology and law.
estudios de filosofia, teologia y derecho.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i received this letter yesterday morning after enquiries had been made.
recibí la carta ayer por la mañana, después de que se hicieran indagaciones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
yesterday morning, i was opposed to urgent examination of this document.
ayer por la mañana me opuse al examen con carácter de urgencia de este documento.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
42. japan has studied this issue carefully.
42. el japón ha estudiado esta cuestión detenidamente.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over 400 of those present this morning were present for voting yesterday morning.
en la sesión de por la mañana vio usted que allí había más de 400 miembros de esta asamblea para la votación.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesterday morning, we had a long debate about human rights in the world.
sitivos del vih o enfermos de sida.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, one server is down and it was down for a while yesterday morning as well.
sin embargo, uno de los servidores no funciona y tampoco funcionó durante parte de la mañana de ayer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
just how right it was is confirmed by the summit in nice which ended just yesterday morning.
en qué medida tenía razón se ve en las conclusiones de la cumbre de niza que terminó justo ayer por la mañana.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i received an email campaign from charter communications yesterday morning that rubbed me the wrong way.
he recibido una campaña de email la mañana de ayer de charter communications que me saco de quicio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corrie (ppe). — mr president, yesterday morning i left home at 8.10.
corrie (ppe). — (en) señor presidente, ayer salí de casa a las 8.10 horas de la mañana.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: