Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why are you not replying
¿por qué no respondes?
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello friend, how are you
hola amiga, como estas
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello friend, how are you?
ola amigo que tal
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello friend what are you doing
cotetame si o no
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello friend how are you doing today
muy bien y vos
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello friends how are you
hola amigos como estan
Última atualização: 2016-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you not
no hay nada como
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“why are you not married, yet?”
ella le preguntó: “¿por qué no se ha casado todavía?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you not allowing me in?
¿por qué no están permitiéndome que entre?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you not
no eres tu amor
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if so, why are you not hunger striking?
si es el caso, ¿por qué se ha unido a la huelga de hambre?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you silent
el tamaño de tu bobs
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you here?.....
¿por qué están ustedes aquí?...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you laughing?
por que te riés?
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr van baalen, why are you not contradicting mr verhofstadt?
señor van baalen, ¿por qué no contradice al señor verhofstadt?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
@momblogger: why are you not at the plenary?
@momblogger : ¿porqué no estás en el pleno?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"are you not entertained?".
"¿no estáis entretenidos?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that opinion exists, so why are you not taking it into account?
esa opinión existe, entonces ¿por qué no la están teniendo en cuenta?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
why are you not protesting and having your people protest this war?
¿por qué ustedes no están protestando y teniendo a su gente protestando contra esta guerra?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we willed, we could make it bitter, so why are you not grateful?
si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. ¿por qué, pues, no dais las gracias?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: